1.10

yasyamsamsah srila-garbhoda-sayi

yan-nabhy-abjam loka-sanghata-nalam

loka-srastuh sutika-dhama dhatus

tam sri-nityananda-ramam prapadye

SYNONYMS

yasya—whose; amsa-amsah—portion of a plenary portion; srila-garbha-uda-sayi—Garbhodakasayi Visnu; yat—of whom; nabhi-abjam—the navel lotus; loka-sanghata—of the multitude of planets; nalam—having a stem that is the resting place; loka-srastuh—of Lord Brahma, the creator of the planets; sutika-dhama—the birthplace; dhatuh—of the creator; tam—to Him; sri-nityananda-ramam—to Lord Balarama in the form of Lord Nityananda; prapadye—I surrender.

I offer my full obeisances unto the feet of Sri Nityananda Rama, a partial part of whom is Garbhodakasayi Visnu.

From the navel of Garbhodakasayi Visnu sprouts the lotus that is the birthplace of Brahma, the engineer of the universe.

The stem of that lotus is the resting place of the multitude of planets.