3.25

yad yad acarati sresthas

tat tad evetaro janah

sa yat pramanam kurute

lokas tad anuvartate

SYNONYMS

yat yat—however; acarati—behaves; sresthah—the best man; tat tat—that; eva—certainly; itarah—the lesser; janah—man; sah—he; yat—which; pramanam—standard; kurute—shows; lokah—the people; tat—that; anuvartate—follow " ’Whatever actions a great man performs, common people follow.

And whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues.’