3.70
jala-sayi antar-yami yei narayana
seho tomara amsa, tumi mula narayana
SYNONYMS
jala-sayi—lying in the water; antah-yami—indwelling Supersoul; yei—He who; narayana—Lord Narayana; seho—He; tomara—Your; amsa—plenary portion; tumi—You; mula—original; narayana—Narayana.
The manifestation of the Narayana who predominates in everyone’s heart, as well as the Narayana who lives in the waters (Karana, Garbha and Ksira), is Your plenary portion.
You are therefore the original Narayana.