20.71

jiva ksudra-buddhi kon taha pare varnite?

tara eka kana sparsi apana sodhite

SYNONYMS

jiva—living being; ksudra-buddhi—limited intelligence; kon—who; taha—that; pare—is able; varnite—to write; tara—of that; eka kana—one particle; sparsi—I touch; apana sodhite—to correct myself.

How, then, could an ordinary living being with very little intelligence describe such pastimes? Nevertheless, I am trying to touch but a particle of them just to rectify my own self.