2.41

ataeva adhisvara tumi sarva pita

tomara saktite tanra jagat-raksita

SYNONYMS

ataeva—therefore; adhisvara—primeval Lord; tumi—You; sarva—of all; pita—father; tomara—Your; saktite—by the energy; tanra—They; jagat—of the cosmic creations; raksita—protectors "Therefore You are the primeval Lord, the original father of everyone.

They (the purusas) are protectors of the universes by Your power.