18.103
uttama samskara kari’, bada bada thali bhari’, ratna-mandire pindara upare
bhaksanera krama kari’, dhariyache sari sari, age asana vasibara tare
SYNONYMS
uttama—topmost; samskara—cleaning; kari’-doing; bada bada—big; thali—plates; bhari’-filling up; ratna-mandire—in the house of jewels; pindara upare—on the platform; bhaksanera krama kari’-making arrangements for eating; dhariyache—have kept; sari sari—one after another; age—in front; asana—sitting place; vasibara tare—to sit down "The gopis peeled all the fruits and placed them together on large plates on a platform in the jeweled cottage.
They arranged the fruit in orderly rows for eating, and in front of it they made a place to sit.