18.62
tina capada mari’ kahe,--’bhuta palaila
bhaya na paiha’--bali’ susthira karila
SYNONYMS
tina capada mari’-slapping three times; kahe—says; bhuta—the ghost; palaila—has gone away; bhaya na paiha—do not be afraid; bali’-saying; su-sthira karila—pacified him.
He slapped the fisherman three times and said, “Now the ghost has gone away.
Do not be afraid.” By saying this, he pacified the fisherman.