18.59

otha na yaiha, ami nisedhi tomare

tahan gele sei bhuta lagibe sabare"

SYNONYMS

otha—there; na yaiha—do not go; ami—I; nisedhi—forbid; tomare—you; tahan—there; gele—if you go; sei bhuta—that ghost; lagibe—will catch; sabare—all of you “Do not go near there.

I forbid you.

If you go, that ghost will catch you all.”