2.16
ambuya-muluke haya nakula-brahmacari
parama-vaisnava tenho bada adhikari
SYNONYMS
ambuya-muluke—in the province known as Ambuya; haya—here is; nakula-brahmacari—a person known as Nakula Brahmacari; parama-vaisnava—a perfectly pure devotee; tenho—he; bada adhikari—very advanced in devotional service.
In Ambuya-muluka there was a person named Nakula Brahmacari, who was a perfectly pure devotee, greatly advanced in devotional service.
PURPORT
Srila Bhaktivinoda Thakura says that Ambuya-muluka is the present Ambika, a city in the Vardhamana district of West Bengal.
Formerly, during the Mohammedan regime, it was known as Ambuya-muluka.
In this city there is a neighborhood called Pyariganja, and that is where Nakula Brahmacari used to live.