5.134
ei sloka kariyacha pana santosa
tomara hrdayera arthe dunhaya lage ’dosa’
SYNONYMS
ei sloka—this verse; kariyacha—you have composed; pana santosa—getting satisfaction; tomara hrdayera—of your heart; arthe—by the meaning; dunhaya—to both; lage dosa—there is an offense "You have composed this introductory verse to your great satisfaction, but the meaning you have expressed is contaminated by offenses to both Lord Jagannatha and Sri Caitanya Mahaprabhu.