10.53
saksat pandu tumi, tomara patni kunti
panca-pandava tomara panca-putra maha-mati
SYNONYMS
saksat pandu—directly Maharaja Pandu; tumi—you; tomara—your; patni—wife; kunti—like Kuntidevi; panca-pandava—five Pandavas; tomara—your; panca-putra—five sons; maha-mati—all highly intellectual “You are Maharaja Pandu himself, and your wife is Kuntidevi herself.
All your highly intellectual sons are representatives of the five Pandavas.”