23.101
sanksepe kahilun ei ’prayojana’-vivarana
pancama-purusartha--ei ’krsna-prema’-dhana
SYNONYMS
sanksepe kahilun—briefly I have spoken; ei-this; prayojana-vivarana-descriptions of the ultimate achievement; pancama-purusa-artha-the fifth and ultimate goal of life; ei-this; krsna-prema-dhana-the treasure of love of Krsna "This brief description is an elaboration of the ultimate goal of life.
Indeed, this is the fifth and ultimate goal, which is beyond the platform of liberation.
It is called krsna-prema-dhana, the treasure of love for Krsna.