17.146
kaji kahe--tumi aisa kruddha ha-iya
toma santa karaite rahinu lukaiya
SYNONYMS
kaji kahe—the Kazi replied; tumi—You; aisa—have come; kruddha—angry; ha-iya—being; toma—You; santa—pacified; karaite—to make; rahinu—I remained; lukaiya—hiding out of sight.
The Kazi replied, "You have come to my house in a very angry mood.
To pacify You, I did not come before You immediately but kept myself hidden.