17.21

harer nama harer nama

harer namaiva kevalam

kalau nasty eva nasty eva

nasty eva gatir anyatha

SYNONYMS

hareh nama—the holy name of the Lord; hareh nama—the holy name of the Lord; hareh nama—the holy name of the Lord; eva—certainly; kevalam—only; kalau—in the Age of Kali; na asti—there is none; eva—certainly; na asti—there is none; eva—certainly; na asti—there is none; eva—certainly; gatih—destination; anyatha—otherwise " ’In this Age of Kali there is no other means, no other means, no other means for self-realization than chanting the holy name, chanting the holy name, chanting the holy name of Lord Hari.’