7.12

setubandha haite ami na asi yavat

nilacale tumi saba rahibe tavat

SYNONYMS

setubandha—the extreme southern point of India; haite—from; ami—I; na—not; asi—returning; yavat—as long as; nilacale—in Jagannatha Puri; tumi—you; saba—all; rahibe—should stay; tavat—that long “Until I return from Setubandha, all of you dear friends should remain at Jagannatha Puri.”