7.45
ajna deha, avasya ami daksine caliba
tomara ajnate sukhe leuti’ asiba’
SYNONYMS
ajna deha—please give permission; avasya—certainly; ami—I; daksine—in South India; caliba—shall go; tomara—your; ajnate—by the order; sukhe—in happiness; leuti’-returning; asiba—I shall come “Please permit Me to go, for I must tour South India.
With your permission, I shall soon return very happily.”