5.197
murcchita ha-iya muni padinu bhumite
svapna-bhanga haila, dekhi, hanache prabhate
SYNONYMS
murcchita ha-iya—fainting; muni—I; padinu—fell; bhumite—on the ground; svapna-bhanga—breaking of the dream; haila—there was; dekhi—I saw; hanache—there was; prabhate—morning light.
I fainted and fell to the ground, my dream broke, and when I regained consciousness I saw that morning had come.