6.17
’nimittamse’ kare tenho mayate iksana
’upadana’ advaita karena brahmanda-srjana
SYNONYMS
nimitta-amse—in the portion as the original cause; kare—does; tenho—He; mayate—in the external energy; iksana—glancing; upadana—the material cause; advaita—Advaita Acarya; karena—does; brahmanda-srjana—creation of the material world.
Lord Visnu, in His efficient aspect, glances over the material energy, and Sri Advaita, as the material cause, creates the material world.