6.69-70

tan-sabara katha rahu,--srimati radhika

saba haite sakalamse parama-adhika

tenho yanra dasi haina sevena carana

yanra prema-gune krsna baddha anuksana

SYNONYMS

tan-sabara—of the gopis; katha—talk; rahu—let alone; srimati radhika—Srimati Radharani; saba haite—than all of them; sakala-amse—in every respect; parama-adhika—highly elevated; tenho—She also; yanra—whose; dasi—maidservant; haina—becoming; sevana—worships; carana—the lotus feet; yanra—whose; prema-gune—because of loving attributes; krsna—Lord Krsna; baddha—obliged; anuksana—always.

What to speak of the other gopis, even Sri Radhika, who in every respect is the most elevated of them all and who has bound Sri Krsna forever by Her loving attributes, serves His feet as His maidservant.