6.46
parama-preyasi laksmi hrdaye vasati
tenho dasya-sukha mage kariya minati
SYNONYMS
parama-preyasi—the most beloved; laksmi—the goddess of fortune; hrdaye—on the chest; vasati—residence; tenho—she; dasya-sukha—the happiness of being a maidservant; mage—begs; kariya—offering; minati—prayers.
The most beloved goddess of fortune resides on the chest of Sri Krsna, yet she too, earnestly praying, begs for the joy of service at His feet.