13.10
sayanera kale svarupa tahani rahila
tuli-balisa dekhi’ prabhu krodhavista ha-ila
SYNONYMS
sayanera kale—at bedtime; svarupa—Svarupa Damodara Gosvami; tahani rahila—remained there; tuli—quilt; balisa—pillow; dekhi’-seeing; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; krodha-avista ha-ila—became very angry.
When it was time for the Lord to go to bed, Svarupa Damodara stayed nearby, but when Sri Caitanya Mahaprabhu saw the quilt and pillow, He was immediately very angry.