13.8

eka tuli-balisa govindera hate dila

’prabhure soyaiha ihaya’--tahare kahila

SYNONYMS

eka—one; tuli-balisa—quilt and pillow; govindera—of Govinda; hate—in the hand; dila—delivered; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; soyaiha—ask to lie down; ihaya—on this; tahare—to him; kahila—said.

In this way he made a quilt and a pillow, which he then gave to Govinda, saying, “Ask the Lord to lie on this.”