8.23
’krsna na painu, na painu ’mathura’
apana-duhkhe maron--ei dite aila jvala
SYNONYMS
krsna—Lord Krsna; na painu—I did not get; na painu—did not get; mathura—Mathura; apana-duhkhe—in my own unhappiness; maron—i am dying; ei—this person; dite aila jvala—has come to give more pain "O my Lord Krsna, I could not reach You, nor could I reach Your abode, Mathura.
I am dying in my unhappiness, and now this rascal has come to give me more pain.