1.159
sitala samira vahe nana gandha lana
’kanaira natasala’ paryanta la-ila bandhina
SYNONYMS
sitala—very cool; samira—breezes; vahe—blowing; nana—various; gandha—fragrances; lana—carrying; kanaira nata-sala—the place named Kanai Natasala; paryanta—as far as; la-ila—carried; bandhina—constructing.
The entire road was surcharged with many cool breezes, which carried the fragrances from various flowers.
He carried the construction of this road as far as Kanai Natasala.
PURPORT
Kanai Natasala is about 202 miles from Calcutta on the Loop line of the Eastern Railway.
The railway station is named Talajhadi, and after one gets off at that station, he has to go about two miles to find Kanai Natasala.