3.164
curna haila, hena vason nimani-kalevara
ha-ha kari’ visnu-pase mage ei vara
SYNONYMS
curna—smashed; haila—has become; hena—thus; vason—I think; nimani-kalevara—the body of Nimai; ha-ha kari’-crying loudly; visnu-pase—Lord Visnu; mage—begs; ei—this; vara—benediction.
Srimati Sacimata thought that the body of Nimai was being smashed when He fell down so.
She cried, “Alas!” and petitioned Lord Visnu.