3.193
saba vidaya diya prabhu calite kaila mana
haridasa kandi’ kahe karuna vacana
SYNONYMS
saba vidaya diya—asking everyone to return home; prabhu—the Lord; calite—to go; kaila—decided; mana—the mind; haridasa kandi’-Haridasa Thakura began to cry; kahe—says; karuna—pathetic; vacana—words.
After requesting all the devotees to return home, the Lord decided to go to Jagannatha Puri.
At that time Haridasa Thakura began to cry and speak some pathetic words.