16.15

amra bheta diya tanra carana vandila

tanra patnire tabe namaskara kaila

SYNONYMS

amra—mangoes; bheta—gift; diya—presenting; tanra—his; carana—feet; vandila—offered respects to; tanra patnire—to his wife; tabe—thereafter; namaskara kaila—offered respectful obeisances.

Kalidasa presented the mangoes to Jhadu Thakura and offered him respectful obeisances.

Then he also offered respectful obeisances to the Thakura’s wife.