16.53
ito nrsimhah parato nrsimho
yato yato yami tato nrsimhah
bahir nrsimho hrdaye nrsimho
nrsimham adim saranam prapadye
SYNONYMS
itah—here; nrsimhah—Lord Nrsimha; paratah—on the opposite side; nrsimhah—Lord Nrsimha; yatah yatah—wherever; yami—I go; tatah—there; nrsimhah—Lord Nrsimha; bahih—outside; nrsimhah—Lord Nrsimha; hrdaye—in my heart; nrsimhah—Lord Nrsimha; nrsimham—Lord Nrsimha; adim—the original Supreme Personality; saranam prapadye—I take shelter of “Lord Nrsimhadeva is here, and He is also there on the opposite side.
Wherever I go, there I see Lord Nrsimhadeva.
He is outside and within My heart.
Therefore I take shelter of Lord Nrsimhadeva, the original Supreme Personality of Godhead.”