16.20
kalidasa kahe,--"thakura, krpa kara more
tomara darsane ainu mui patita pamare
SYNONYMS
kalidasa kahe—Kalidasa replied; thakura—my dear saintly person; krpa kara—bestow your mercy; more—upon me; tomara darsane—to see you; ainu—have come; mui—I; patita pamare—very fallen and sinful.
Kalidasa replied, "My dear sir, please bestow your mercy upon me.
I have come to see you, although I am very fallen and sinful.