15.19
krsna-rupamrta-sindhu, tahara taranga-bindu, eka-bindu jagat dubaya
trijagate yata nari, tara citta-ucca-giri, taha dubai age uthi’ dhaya
SYNONYMS
krsna-rupa—of Krsna’s transcendental beauty; amrta-sindhu—the ocean of nectar; tahara—of that; taranga-bindu—a drop of a wave; eka-bindu—one drop; jagat—the whole world; dubaya—can flood; tri-jagate—in the three worlds; yata nari—all women; tara citta—their consciousness; ucca-giri—high hills; taha—that; dubai—drowning; age—forward; uthi’-raising; dhaya—runs "The consciousness of each woman within the three worlds is certainly like a high hill, but the sweetness of Krsna’s beauty is like an ocean.
Even a drop of water from that ocean can flood the entire world and submerge all the high hills of consciousness.