15.32
cuta-priyala-panasasana-kovidara-
jambv-arka-bilva-bakulamra-kadamba-nipah
ye ’nye parartha-bhavaka yamunopakulah
samsantu krsna-padavim rahitatmanam nah
SYNONYMS
cuta—O cuta tree (a kind of mango tree); priyala—O priyala tree; panasa—O jackfruit tree; asana—O asana tree; kovidara—O kovidara tree; jambu—O jambu tree; arka—O arka tree; bilva—O belfruit tree; bakula—O bakula tree; amra—O mango tree; kadamba—O kadamba tree; nipah—O nipa tree; ye—which; anye—others; para-artha-bhavakah—very beneficial to others; yamuna-upakulah—on the bank of the Yamuna; samsantu—please tell; krsna-padavim—where Krsna has gone; rahita-atmanam—who have lost our minds; nah—us "(The gopis said:) ’O cuta tree, priyala tree, pasana, asana and kovidara! O jambu tree, O arka tree, O bel, bakula and mango! O kadamba tree, O nipa tree and all other trees living on the bank of the Yamuna for the welfare of others, please let us know where Krsna has gone.
We have lost our minds and are almost dead.