15.67
muralira kala-dhvani, madhura garjana suni’, vrndavane nace mayura-caya
akalanka purna-kala, lavanya-jyotsna jhalamala, citra-candrera tahate udaya
SYNONYMS
muralira—of the flute; kala-dhvani—the low vibration; madhura—sweet; garjana—thundering; suni—hearing; vrndavane—in Vrndavana; nace—dance; mayura-caya—the peacocks; akalanka—spotless; purna-kala—the full moon; lavanya—beauty; jyotsna—light; jhalamala—glittering; citra-candrera—of the beautiful moon; tahate—in that; udaya—the rising "The luster of Krsna’s body is as beautiful as a spotless full moon that has just risen, and the vibration of His flute sounds exactly like the sweet thundering of a newly formed cloud.
When the peacocks in Vrndavana hear that vibration, they all begin to dance.