15.34
malaty adarsi vah kaccin
mallike jati yuthike
pritim vo janayan yatah
kara-sparsena madhavah
SYNONYMS
malati—O plant of malati flowers; adarsi—was seen; vah—by you; kaccit—whether; mallike—O plant of mallika flowers; jati—O plant of jati flowers; yuthike—O plant of yuthika flowers; pritim—pleasure; vah—your; janayan—creating; yatah—passed by; kara-sparsena—by the touch of His hand; madhavah—Sri Krsna “ ’O plants of malati flowers, mallika flowers, jati and yuthika flowers, have you seen Krsna passing this way, touching you with His hand to give you pleasure?’ ”