15.73
ganda-sthala jhalamala, nace makara-kundala, sei nrtye hare nari-caya
sasmita kataksa-bane, ta-sabara hrdaye hane, nari-vadhe nahi kichu bhaya
SYNONYMS
ganda-sthala—on the cheeks; jhalamala—glittering; nace—dance; makara-kundala—earrings shaped like sharks; sei—that; nrtye—dancing; hare—attracts; nari-caya—all the women; sa-smita—with smiles; kataksa—of glances; bane—by the arrows; ta-sabara—of all of them; hrdaye—the hearts; hane—pierces; nari-vadhe—for killing women; nahi—there is not; kichu—any; bhaya—fear "The earrings dancing on Krsna’s cheeks are shaped like sharks, and they shine very brightly.
These dancing earrings attract the minds of all women.
Over and above this, Krsna pierces the hearts of women with the arrows of His sweetly smiling glances.
He is not at all afraid to kill women in this way.