18.105
dura haite taha dekhi’ lokera haya ’bhrama’
’kaliyera sarire krsna kariche nartana’!
SYNONYMS
dura haite—from a distant place; taha dekhi’-seeing that; lokera—of people in general; haya—there is; bhrama—mistake; kaliyera—of the snake Kaliya; sarire—on the body; krsna—Lord Krsna; kariche nartana—is dancing "From a distance, people mistakenly think that they are seeing Krsna dancing on the body of the Kaliya serpent.