18.28
aji ratrye palaha, na rahiha eka-jana
thakura lana bhaga’, asibe kali yavana’
SYNONYMS
aji ratrye—this night; palaha—go away; na rahiha—do not remain; eka-jana—one person; thakura—the Deity; lana—taking; bhaga’-go away; asibe—will come; kali—tomorrow; yavana—the Mohammedan soldiers “Flee this village tonight, and do not allow one person to remain.
Take the Deity with you and leave, for the Mohammedan soldiers will come tomorrow.”