18.208

alpa vayasa tanra, rajara kumara

’ramadasa’ adi pathana--cakara tanhara

SYNONYMS

alpa vayasa tanra—his age is very young; rajara kumara—son of the king; ramadasa—Ramadasa; adi—heading the list; pathana—the Mohammedans; cakara tanhara—servants of him.

Vijuli Khan was very young, and he was the son of the king.

All the other Mohammedans, Pathanas, headed by Ramadasa, were his servants.