18.172
pathana kahe,--tumi pascima mathura dui-jana
’gaudiya’ thak ei kanpe dui-jana
SYNONYMS
pathana kahe—the soldiers said; tumi—you; pascima—western Indians; mathura—belonging to the district of Mathura; dui-jana—two of you; gaudiya—Bengalis; thak—rogues; ei—these; kanpe—are trembling; dui-jana—two persons.
The Pathana soldiers said, “You are all rogues.
Two of you belong to the district of Mathura, and the other two, who are trembling, belong to Bengal.”