9.33
sahasra-namnam punyanam
trir-avrttya tu yat phalam
ekavrttya tu krsnasya
namaikam tat prayacchati
SYNONYMS
sahasra-namnam—of one thousand names; punyanam—holy; trih-avrttya—by thrice chanting; tu—but; yat—which; phalam—result; eka-avrttya—by one repetition; tu—but; krsnasya—of Lord Krsna; nama—holy name; ekam—only one; tat—that result; prayacchati—gives " ’The pious results derived from chanting the thousand holy names of Visnu three times can be attained by only one utterance of the holy name of Krsna.’
PURPORT
This verse from the Brahmanda Purana is found in the Laghu-bhagavatamrta (1.5.354), by Rupa Gosvami.
Simply by chanting the name of Krsna once, one can attain the same results achieved by chanting the holy name of Rama three times.