19.11
nilacale achi ami tomara ajnate
yavat jiba, tavat ami nariba chadite’
SYNONYMS
nilacale—Jagannatha Puri, Nilacala; achi ami—I am; tomara ajnate—on the basis of your order; yavat jiba—as long as I live; tavat—so long; ami—I; nariba—shall not be able; chadite—to leave “I am staying here at Nilacala, Jagannatha Puri, according to your order.
As long as I live, I shall not leave this place.’ ”