12.36
eta bali’ srikanta, balaka age cali’ yana
sanga chadi’ age gela mahaprabhura sthana
SYNONYMS
eta bali’-saying this; srikanta—the nephew of Sivananda Sena; balaka—a boy; age cali’ yana—went forward; sanga chadi’-giving up their association; age—forward; gela—went; mahaprabhura sthana—to the place of Sri Caitanya Mahaprabhu.
After saying this, Srikanta, who was only a boy, left the group and traveled on alone to the residence of Sri Caitanya Mahaprabhu.