4.119
’prabhu bolanache’,--ei anandita mane
tapta-valukate pa pode, taha nahi jane
SYNONYMS
prabhu bolanache—the Lord has called; ei—this; anandita—happy; mane—within the mind; tapta-valukate—on the hot sand; pa—feet; pode—were burning; taha—that; nahi jane—could not understand.
Overwhelmed by joy at being called by the Lord, Sanatana Gosvami did not feel that his feet were burning in the hot sand.