6.201
raghunathera ksinata-malinya dekhiya
svarupere kahena prabhu krpardra-citta hana
SYNONYMS
raghunathera—of Raghunatha dasa; ksinata—thinness; malinya—dirty condition of the body; dekhiya—seeing; svarupere kahena—said to Svarupa Damodara Gosvami; prabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu krpa—out of mercy; ardra—melted; citta—heart; hana—being.
Seeing Raghunatha dasa skinny and dirty because of having traveled for twelve days and fasted, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, His heart melting due to causeless mercy, spoke to Svarupa Damodara.