6.266

varsantare sivananda cale nilacale

raghunathera sevaka, vipra tanra sange cale

SYNONYMS

varsa-antare—the next year; sivananda—Sivananda Sena; cale nilacale—was going to Jagannatha Puri; raghunathera—of Raghunatha dasa; sevaka—the servants; vipra—and the brahmana; tanra sange—with him; cale—go.

The next year, when Sivananda Sena was going to Jagannatha Puri as usual, the servants and the brahmana, who was a cook, went with him.