6.69
tire sthana na pana ara kata jana
jale nami’ dadhi-cida karaye bhaksana
SYNONYMS
tire—on the bank; sthana—place; na pana—not having gotten; ara—other; kata—some; jana—persons; jale nami’-getting down into the water; dadhi-cida—yogurt and chipped rice; karaye bhaksana—began to eat.
Others, who could not get a place even on the bank of the Ganges, got down into the water and began eating their two kinds of chipped rice.