19.39

keha kande, keha hase, keha nace, gaya

’krsna’ ’krsna’ bali’ keha gadagadi yaya

SYNONYMS

keha kande—some cried; keha hase—some laughed; keha nace—some danced; gaya—chanted; krsna krsna bali’-saying Krsna, Krsna; keha—some; gadagadi yaya—rolled on the ground.

Some of the people following the Lord were crying.

Some were laughing, some dancing and some chanting.

Indeed, some of them were rolling on the ground, exclaiming, “Krsna! Krsna!”