6.38

hunkara kariya uthe ’hari’ ’hari’ bali’

anande sarvabhauma tanra laila pada-dhuli

SYNONYMS

hunkara kariya—making a loud sound; uthe—got up; hari hari bali’-chanting Hari, Hari; anande—in pleasure; sarvabhauma—Sarvabhauma Bhattacarya; tanra—His; laila—took; pada-dhuli—the dust of the feet.

Caitanya Mahaprabhu got up and very loudly chanted, “Hari! Hari!” Sarvabhauma Bhattacarya was very pleased to see the Lord regain consciousness, and he took the dust of the Lord’s lotus feet.