14.120
samipe niladres cataka-giri-rajasya kalanad
aye gosthe govardhana-giri-patim lokitum itah
vrajann asmity uktva pramada iva dhavann avadhrto
ganaih svair gaurango hrdaya udayan mam madayati
SYNONYMS
samipe—near; niladreh—Jagannatha Puri; cataka—named Cataka; giri-rajasya—the king of sand hills; kalanat—account of seeing; aye—oh; gosthe—to the place for pasturing cows; govardhana-giri-patim—Govardhana, the king of hills; lokitum—to see; itah—from here; vrajan—going; asmi—I am; iti—thus; uktva—saying; pramadah—maddened; iva—as if; dhavan—running; avadhrtah—being followed; ganaih—by the devotees; svaih—own; gaurangah—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; hrdaye—in the heart; udayan—awakening; mam—me; madayati—maddens “Near Jagannatha Puri was a great sand dune known as Cataka-parvata.
Seeing that hill, Sri Caitanya Mahaprabhu said, ’Oh, I shall go to the land of Vraja to see Govardhana Hill.’ Then He began running madly toward it, and all the Vaisnavas ran after Him.
This scene awakens in my heart and maddens me.”
PURPORT
This verse is quoted from the Gauranga-stava-kalpavrksa (8).