14.49
krsna-guna-rupa-rasa, gandha, sabda, parasa, se sudha asvade gopi-gana
ta-sabara grasa-sese, ani’ pancendriya sisye, se bhiksaya rakhena jivana
SYNONYMS
krsna—of Lord Krsna; guna-rupa-rasa—attributes, beauty and sweetness; gandha sabda parasa—aroma, sound and touch; se sudha—that nectar; asvade—taste; gopi-gana—all the gopis; ta-sabara—of all of them; grasa-sese—remnants of food; ani’-bringing; panca-indriya—five senses; sisye—the disciples; se bhiksaya—by such alms; rakhena—maintain; jivana—life "The gopis of Vrajabhumi always taste the nectar of Krsna’s attributes, His beauty, His sweetness, His aroma, the sound of His flute and the touch of His body.
My mind’s five disciples, the senses of perception, gather the remnants of that nectar from the gopis and bring them to the yogi of My mind.
The senses maintain their lives by eating those remnants.