14.9
ksane ksane anubhavi’ ei dui-jana
sanksepe bahulye karena kadaca-granthana
SYNONYMS
ksane ksane—moment by moment; anubhavi’-understanding; ei dui-jana—these two persons; sanksepe—in brief; bahulye—elaborately; karena—do; kadaca-granthana—compiling the notebooks.
These two great personalities (Svarupa Damodara and Raghunatha dasa Gosvami) recorded the activities of Sri Caitanya Mahaprabhu moment by moment.
They described these activities briefly as well as elaborately in their notebooks.
PURPORT
For future reference, we should remember that Svarupa Damodara Gosvami recorded the pastimes briefly, whereas Raghunatha dasa Gosvami recorded them elaborately.
These two great personalities simply recorded the facts; they did not create any descriptive literary embellishments.